Google
      
发新话题
打印

《My girl》女主角裕邻的几句可爱的口头语

《My girl》女主角裕邻的几句可爱的口头语

 

1.会万福的 복 받으실거에요

 

2.坏透了!(每次用于功灿的) 못때빠졌어! 裕邻每次说功灿“坏透了”的时候,其实我最喜欢看她咬牙切齿的表情,非常生动可爱哦!

 

 3.빠쌰(加油)裕邻说的빠쌰,中文的发音就是“ba(二声)xia(四声) ”,加油的意思,是今年因为My Girl刚刚流行起来的,以前韩文里并没有这个词,至于“아자아자”发音(阿za阿za),是去年因为“巴黎恋人”流行起来的口头语,也是“加油”的意思,韩文里并没有这个词。这两个词你说给年纪大一点的韩国人听他们都听不懂的,是新名词。还有一个“하이팅”(音:花伊听),才是真正的韩文“加油”的意思,裕邻也有说的,在前面的几集里有的。

 

 4.오라버니(妹妹称)哥哥裕邻在意识到自己是假妹妹的时候,就会称功灿为오라버님,私底下却还是喊他薛功灿씨

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

多喜欢她演的那个角色“小骗子裕邻”

TOP

发新话题