实用中级韩国语回话
제1과 자기소개成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都7 v% M, o% u2 X1 ^' U& G
1.이름(한글/중문) 2.나이 3.직업 4.한국어를 배운 기간 5.한국어를 배우는 목적 6.이번 학기에 주로 배우고 싶은 내용(예: 회화,어법,속담,관용표현 등)成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活, D7 n# c/ K; I( m
제2과 늦어서 미안해요
( ]/ [# y. f. F4 t- X+ p김태호: 벌써 열한 시 반이네요.왜 이렇게 늦죠?
, C U( B8 f4 r( P1 W" t成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都박소영: 확실히 열한 시라고 말했어요? 成都中韩交流论坛1 A, e4 o u% n, F
김태호: 예, 그랬어요.
, S+ r; p$ @( Q7 [9 s$ O6 ?5 z. }: }www.ckcd.net.cn박소영: 혹시 왕명덕씨가 시간을 잘못 알아들은 것은 아닐까요? 成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活 x5 ?, L2 c) [: l1 H/ {
김태호: 글쎄요. 그거야 알 수 없지요.
+ {9 G' H$ t5 d6 t0 H. Q왕명덕: 늦어서 미안해요.
( |6 S9 G0 }6 I0 h7 g7 d成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都박소영: 길이 많이 막히지요? www.ckcd.net.cn- H |' A: t. i& }( }6 t# g* j
왕명덕: 아니에요. 자실은 시계가 고장 나서 시간이 그렇게 된 줄 몰랐어요. 정말 미안해요. 김태호: 괜찮아요. 그럴 수도 있지요. <응용대화>
) g. d) l( T Mwww.ckcd.net.cn갑: 늦어서 미안합니다.
+ n$ j0 F7 Y1 j2 @; G7 F. `을: 안 오시는 줄 알았어요. 왜 이렇게 늦었어요? ; c6 R, D: T/ }; @ d5 ]
갑: 오는 길에 차가...
( C ~5 \2 G- q成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活을: 어머! 사고가 났어요?
8 C) C# B- O8 c0 D7 b) n* @+ H成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都갑: 아니오. 사실은 고장이 나서요. 늦어서 정말 죄송합니다.
) _, E, p1 V3 N# K; t成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活을: 괜찮습니다. 고생하셨군요.成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活. N, T* _/ z, Q) O7 W: b+ }# b W
제3과 어떻게 가야 됩니까?
- n* I$ w* P. p6 [! w: y成都中韩交流论坛박소영: 우리 어디로 놀러 갈까요?
* ~3 E2 E) r3 g) m. X# ^6 A# D成都中韩交流论坛김태호: 롯데월드로 가는 게 어때요? 1 B. v3 T* T5 E2 L& i0 Q
와명덕: 롯데월드가 뭐 하는 곳이에요? 成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都) [' J8 a) W# _( _$ Q/ L$ g7 b7 g
박소영: 세계에서 가장 큰 실내 놀이공원이에요.成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都9 g5 F3 B; e' v6 v
왕명덕: 그럼 참 재미있겠네요. 그런데 롯데월드가 어디쯤 있어요?1 N" |3 x. Y: X$ d- M
김태호: 석촌호수 근처에 있어요. 왕명덕: 어떻게 가야 됩니까? 成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都' ^1 H2 h6 s4 o( i
김테호: 지하철 2호선을 타고 잠실역에서 내려요. 거기서 조금만 걸으면 돼요. 왕병덕 우리 빨리 갑시다. <응용대화> 成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都5 {; y$ \2 I1 _+ D2 ~5 M7 w
갑: 말씀 좀 묻겠습니다. 우체국이 어디 있어요?9 P& V, V+ v$ F7 b: L- B) i
을: 미래은행 옆에 있어요. 갑: 어떻게 가야 됩니까?
# [: |( z7 ~# w. w成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都을: 앞으로 쭉 가다가 사거리에서 오른쪽으로 돌면 바로 보여요. 成都中韩交流论坛2 W) w7 W; X3 o# J5 a, h& H
갑: 얼마나 걸릴까요? 을: 한 십오 분이면 돼요. 成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都: P8 P9 W: h6 ^5 @) u* }( S
갑: 감사합니다.成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都0 m0 V9 I7 y! d3 C3 {0 V i
제4과 맞나 세어 보세요 成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都8 r% \4 D- J/ |7 M3 i4 W4 {
박소영: 정말 신나죠?
0 C) t+ g0 ^4 \( Uwww.ckcd.net.cn왕명덕: 예,그런데 조금 힘들고 목도 마르네요.
2 n2 p6 p5 d& M) V$ ]6 h9 _www.ckcd.net.cn박소영: 그럼 쉬면서 음료수라도 마시죠.
6 t- t5 G. r3 q0 e( N8 [2 a9 K: \成都中韩交流论坛김태호: 여기 앉아 계세요. 제가 사올게요. 뭘로 하시겠어요? 成都中韩交流论坛2 ]: `8 U O. |, M5 ^1 H
박소영: 저는 콜라로 할게요. 成都中韩交流论坛9 ?) j) D: \" ]' d! ?' T& v8 |, k
왕명덕: 저는 오렌지 주스요.
1 F& e9 L3 \2 v成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都김태호: 콜라 두 잔하고 오렌지 주스 하나 주세요. 모두 얼마예요? www.ckcd.net.cn' Z. C/ f% m& ]) L* G2 o
종업원: 이천오백 원입이다. 김태호: 잔돈이 없어요. 만원 짜리입니다. 成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活3 p9 g+ W1 u% \ a/ @
종업원: 자, 거스름돈 여기 있습니다. 맞나 세어 보세요. <응용대화>
T" V- @8 {; U9 J& a成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都갑: 이 가방 얼마예요?成都中韩交流论坛- G8 Z/ E- \2 X# l) O' s
을: 만 오천 원이에요. 가족이 좋은 거라서 잘 팔려요. 成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都2 f) u" e. h+ y" D Z2 N f$ r
갑: 너무 비싸요. 오천 원만 깎아 주세요.4 R R" g2 O6 a3 p: h$ G ^7 _
을: 그렇게는 안 돼요. 갑: 조금만 깎아 주세요. 成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都% P6 L' i* z6 l1 q1 z, o' p9 B* w
을: 좋아요. 밑지는 셈 치고 만 삼천 원에 드리지요.www.ckcd.net.cn- d1 w) J5 s6 t9 x
제5과 어느 계절을 좋아하세요? 成都中韩交流论坛8 h7 X1 u7 H0 w5 d7 V
박소영: 우산을 안 가지고 왔는데, 큰 일이에요. www.ckcd.net.cn2 A% d1 M: p& k8 l( B- n! b3 @
왕명덕: 좀 쉬다가 가죠 뭐. 비 오는 날을 좋아하세요?
/ G6 j& D+ Z. ^0 Q p; {7 `$ twww.ckcd.net.cn박소영: 저는 비 오는 날보다는 화창한 날이 좋아요. 成都中韩交流论坛 a% p8 {- f4 {" s% f
왕명덕: 그러면 봄이나 가을을 좋아하겠네요? * i2 x3 Y5 h" o5 O( S3 v
박소영: 예, 그 중에서도 따뜻한 봄날이 더 좋아요. 왕명덕씨는 어느 계절을 좋하하세요? 왕명덕: 저는 눈이 오는 겨울이 좋아요.www.ckcd.net.cn7 o* ~ o$ I- c7 A; ~5 H0 L0 M
박소영: 그럼 스키 타는 거 좋아하세요?
) b2 q6 L2 H& E K! b6 t왕명덕: 네, 그 밖에 스케이트 타는 것도 좋아하지요.
5 p7 v' D( P$ H1 D# c成都中韩交流论坛박소영: 비가 그쳤네요. 이제 나가 볼까요? <응용대화> - H( ]& l4 e9 q! E
갑: 한국의 기후는 어때요?
5 [( l F/ ?! e! Q- k$ |; |8 W을: 사계절이 분명해서 좋아요. 1 H4 u; _8 f; n( X( L ^
갑: 여름은 덥지 않아요?
$ b* h, P1 p. d0 t! `成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都을: 덥지만, 견딜 만 해요. 成都中韩交流论坛1 l' j. f' c% S) q# u- A* n
갑: 겨울은 날씨가 어때요?
/ x' K( e" M: k0 X! G+ X을: 매우 춥고 눈이 많이 내리지요.
1 p, u2 X* S# w% ?; c成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都갑: 어느 계절을 제일 좋아하세요?
3 S& D7 u7 o) Y4 A) k成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都을: 저는 선선한 가을이 가장 좋아요. 成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都0 A9 E7 s3 _ D' k. s w
제6과 우표 석 장 주세요
+ j5 }3 P5 g% S+ q( Z成都中韩交流论坛왕명덕; 중국으로 편지 보내는데 얼마짜리 우표를 뭍이면 되죠? www.ckcd.net.cn( o$ Q/ \+ K" j$ b$ g
직원: 우선 저 저울에 편지을 올려 놓으세요. 항공편이에요, 선편이에요? 成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都+ n0 _5 r6 e# L+ s2 i: J
왕명덕: 항공편은 며칠 걸리죠?
1 \, u- H/ j" E; ~$ v1 P* k成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活직원: 늦어도 일주일이면 도착할 거예요. 成都中韩交流论坛% @8 @( c: a( u- |7 W5 Y
왕명덕: 그럼 항고편으로 주세요.
$ l) B" m3 B; ?: D' ]成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都직원: 십육 그램이니까, 사백오십 원이치 우표를 붙이면 돼요.
9 z) J% e7 f, C3 J4 ?( t成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都와명덕: 그리고 우표 석 장도 주세요. 成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都7 Z" U* Q% R( N. ~5 ~
직원: 얼마짜리 우표로 드릴까요?
6 P% R7 n- y3 r0 ?/ }4 ~! z왕명덕: 국내 우편이니까, 백삼십 원짜리로 주세요. <응용대화> 成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都( `' w/ j& y: ]
갑: 우표 다섯 장 주세요. 成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活2 B! W2 g* C5 x2 L9 n) U2 W
을: 빠른 우표로 드릴까요, 아니면 보통 우표로 드릴까요? 成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都) T1 R9 Q, U% {+ J# e1 ^
갑: 둘의 차이가 뭔데요? 成都中韩交流论坛9 v L9 u( h8 h' i% N# q% P
을: 보통 우편은 나흘 장도 걸리는데, 빠른 우편은 다음 날이면 가요. ( R! e5 H( Q8 \; [
갑: 그럼 빠른 우표 두 장하고 보통 우표 세 장 주세요. 成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都, Y6 V7 L# _6 p6 g* x+ _( x$ E
을: 삼백칠십 원짜리 두 장에 백삼십 원짜리 세 장이니까 모두 천백삼십 원이네요.
+ j$ N) x' J- p成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都갑: 여기 있습니다.
5 u6 A- h. k# Y8 _: W1 Z) {成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都제8과 잘 모그겠어요. 成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活% {6 D4 T. f) l2 S3 b
왕명덕: 며칠 후 졸업여행을 가는데 한국 지리에 대해서 얘기 좀 해줘요. 9 T2 U' d/ y- ?0 f8 j6 t
김태호: 어디서부터 지작할까요?
& W! C7 w* T' g+ Xwww.ckcd.net.cn왕명덕: 되는대로 해주세요.
* E* Y' z% t* v; E1 A0 ?; L' b成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都기태호: 부산은 잘 아시지요?
N: o/ S E) f% ~7 F成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活왕명덕: 잘 몰라요. 成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都6 [0 l6 p0 C' |7 d
김태호: 부산은 한국에서 두 번째로 큰 도시예요. 또 가장 큰 항구지요.
/ J7 ], L- l; a6 r9 E+ B4 c. _왕명덕: 한반도의 동남쪽에 있는 항구 도시 말이죠? 우리 일정에 포함되어 있어요. 成都中韩交流论坛+ ^- Q+ p- g, z) X& Z
김태호: 아마 경상도 쪽으로 가는 것 같으니 경상도 얘기를 해줄게요.
, w; A( E: m! [, M왕명덕: 좋아요. 필기 준비를 할게요. 成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活( ^1 o8 I! q2 C1 Q( W5 m
김태호: 지도를 보면서 얘기하지요. 여기는 아까 말한 부산이고요, 여기는 대구,여기는 경주예요. 7 l& N2 y& Q5 I7 f# p% W
왕명덕: 경주는 신라의 수도였지요? 김태호: 맞아요. 잘 아시네요! 成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都% n* Q9 t {# a& C9 ~
제9과 감정에 관한 동사 成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都+ p( K2 w: p: V0 r* x* [9 l7 {
1.-어/아 보이다 :형용사와 결합하여 어떤 상태에 대한 느낌을 나타낸다.
% ^3 ]& Y* K' C3 ^$ K成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都가: 이 빵 좀 드세요. 제가 만들었어요.
G' B- r* ], T5 g$ m; V( ywww.ckcd.net.cn나: 정말 맛있어 보이는군요.
) E& k3 N+ X5 I: j/ b6 Fwww.ckcd.net.cn가: 마이클 씨가 다른 날보다 무척 기분이 좋아 보이네요. 成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都) D+ L& y% Z6 F: X! W
나; 오늘 저녁에 데이트 약속이 있대요. / C$ b; e1 O, N$ q# c
가: 요코 씨, 무척 피곤해 보이는데요.무슨 일 있어요?
$ ?; f N, {9 ?$ }; @ ^7 q成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都나: 요즘 회사 일이 많아서 계속 야근했어요.
4 Q- d9 x( U) M6 ~. b成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都가: 진호 씨, 왜 그래요? 안 좋은 일이 있어요? 요즘 우울해 보이네요.
2 p. G4 U3 Z) h/ @, [. ^$ b5 P; ^8 k成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都나: 경기가 나빠서 사업이 잘 안 돼요. 큰일이에요.
) K# O4 a# L3 h7 swww.ckcd.net.cn가: 요코 씨, 좋은 일 있어요? 굉장히 즐거워 보이네요.
, D3 a' [# i" Q/ k2 q成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都나: 회사에서 승진했어요. www.ckcd.net.cn6 \; p- {; z; [4 w
가: 그랬군요.
+ M+ B6 w/ [0 Q0 F成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都2.-어/아지다 :시간의 경과에 따른 상태의 변태의 변화를 나타낼 때 사용한다. 예) 날씨가 추워졌다. 예) 겨울이 되면 낮의 길이는 짧아지고 밤의 길이는 길어진다. 예) 담배를 많이 피우면 건강이 나빠진다. 成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都7 |. [& t: ^, k* `6 k
3.감정동사
3 ?/ a! w: \ K$ v. m2 k- Z成都中韩交流论坛1) 심심하다: 할 일이나 재미 붙일 데가 없어 시간 보내기가 지루하고 따분하다. 成都中韩交流论坛# q+ X* B4 V8 C, A4 a5 R- }
2) 긴장되다: 마음을 다잡아 정신을 바짝 차리거나 몸이 굳어질 정도로 켕기는 일.
0 Z I' r/ [) Q P- ]成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都3) 황흘하다: 사물에 마음이 팔려 멍해지다.
) y. f& X o$ S" N B成都中韩交流论坛4) 짜증이 나다: 역정이 나다.
8 u% T6 o* A& X; |2 v成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都5) 불안하다: 걱정이 되어 마음이 편치 못하다. 1 r0 K! @) H) V2 @
6) 지루하다: 같은 상태가 너무 오래 지속되어 넌더리가 나고 따분하다. 成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活2 |( E8 I7 z* A
7) 신이 나다: 좋은 일이 있거나 또는 어떤 일에 흥미가 생기어 매우 기분이 좋다. 예) 가: 오늘 지하철을 타고 출근하는데 정말 짜증이 났어요. 나: 왜요? 가: 지하철에 사람은 많고, 에어컨까지 고장이 난 거예요. 나: 아이구, 정말 고생했겠군요. 예) 가: 마이클 씨, 어제 입사 면접 시험을 봤지요? 나: 네, 그런데 걱정이에요. 가: 시험을 잘 못봤어요? 나: 너무 떨리고 긴장돼서 대답을 잘 못했어요.아무래도 떨어질 것 같아요. 예) 가: 수잔 씨, 자동차를 새로 바꾸셨어요? 못 보던 차군요. 나: 아니에요. 동생 차예요. 동생이 운전 면허를 따자마자 자동차를 샀어요. 가: 운전은 잘 해요? 나: '초보운전'이라고 붙이고 다니는데 내가 보기에는 운전하는 게 너무 불안해 보여요. 예) 가: 어제 강연회에 다녀왔어요? 어땠어요? 나: 너무 길고 재미없어서 지루했어요. 그래서 하품하고 조는 사람들이 많았어요. .
