表示'原因"之总结
1,아/어서 放在动词形容词的后面,(이)라서放在名词的后面,
需注意的一点:无过去时,即没有았었서这样的说法,不能用于祈使句和共动句中
2,(으)니까 一般用于祈使句 추우니까 집에 돌라가라. 因为天冷回家去吧。
3,(으)니 第一:表示原因和根据 第二:表示发现或领悟,如생각해보니 확실히 내가 잘 못했어요.
4,(기)때문에 放在动词形容词的后面,때문에 放在名词的后面 ,过去时았/었기 때문에
5,았었더니 多表示有果追因,如:그는 감기에 걸리더니 부짝 야워요. 他感冒后就瘦多了。(他瘦得原因是感冒了)
6,느라고 多强调目的,为了…… ,并且前后动作的主体是同一个,也不能用于祈使句,共动句中。 책을 읽느라고 늦게 잠을 잤어요. 为了(因为)看书睡得很晚。
7,거든요 一般是用于句尾表示原因,是韩国人经常使用的一个词语。过去时았/었거든요.
ㄱ:어제 왜 학교에 안 왔어요? ㄴ:어제 많이 아팠거든요. 昨天为什么没上学? -因为昨天疼的厉害!
8,길래 只用于过去时的句子中。如:비가 오길래 귀찮아서 안 갔어요.