怎样与陌生人聊天?
어떻게 낯선 분과 이야기할까요?
⑴.常用语句 일상용어
①.이야기의 화제 可以谈论的话题
a.오늘 너무 덥죠! 今天天气真热,是吗?
b.비가 오는 것 같아요. 好像要下雨了。
c.눈이 또 이렇게 많이 왔군요! 又是一个大雪天!
d.휴가하러 여기에 오신 건가요? 您在这里是休假吗?
e.여기 잘 알고 계세요? 您熟悉这个地方吗?
f.여기 처음 오신 거예요? 您是第一次来这里吗?
g.여기 자주 오세요? 您常来这儿吗?
h.지금 휴가중이세요? 您在休假吗?
i.이 곡을 좋아하세요? 您喜欢这首乐曲吗?
j.영화를 좋아하세요? 您喜欢看电影吗?
k.여기의 분위기 어때요? 您觉得这里的气氛怎么样?
l.영국 분이세요? 您是英国人吗?
m.대학생이에요? 您是大学生吗?
n.전공이 뭐예요? 您学什么专业?
o.여행을 좋아하세요? 您喜欢旅行吗?
p.불어를 할 줄 아세요? 您说法语吗?
q.어느 나라 분이세요? 您是哪国人?
②.꺼내면 안 되는 화제 不可谈论的话题
a.결혼을 하셨어요? 您结婚了吗?
b.연세가 아떻게 되시죠? 您今年多大年龄了?
c.월급이 얼마예요? 您的薪水是多少?
d.천척들중에 돌아가신 분이 있어요? 您这是奔丧吗?
e.아이는 몇 명이 있어요? 您有几个孩子?
f.약혼했어요? 您订婚了吗?
⑵.情景对话 상황회화
회화1
A:도와 드릴까요?
B:좋아요,고맙습니다.두 사람이 같이 하니까 많이 편리해졌어요.
A:휴가를 보내러 왔어요?
B:예,몇 일만있두가 북경으로 갈 계확이에요.
A:我可以帮您一把吗?
B:好哇,您真好,谢谢。两个人做起来很容易,通常是我妻子帮我,可是她和孩子们去超市了。
A:你们来这里度假吗?
B:对,只住几天,然后我们去北京。
회화2
A:영국 분이에요?
B:예,휴가를 보내러 왔어요.당신도 휴가를 보내러 왔어요?
A:아니오.고향이 여기예요.
A:您是英国人吗?
B:是啊,我在休假。您呢,您也是在休假吗?
A:不是,我是本地人。
회화3
A:전공이 뭐예요?
B:법과예요.
A:경혼을 했어요?
B:죄송하지만 한국에서 이 것을 물으면 안 되는데요.
A:你学什么专业?
B:我是学法律的。
A:您结婚了吗?
B:哦,在韩国这个问题是不可以随便问的。
회화4
A:대학생이에요?
B:아니오,회사에서 일을 해요.
A:영화를 좋아해요?
B:예,좋아해요.왜요?
A:오늘 저녁에 재미있는 영화가 있거든요.
A:你是大学生吗?
B:不是,我在一家广告公司工作。
A:你喜欢看电影吗?
B:喜欢,为什么提这个问题?
A:今天晚上放映一部非常好的电影。