怎样表达愿意与不愿意做某事？
어떤 일 하기를 원하는지 어떻게 표현할까요?
⑴.常用语句 일상용어
①.좋아할 때 表示愿意做时
a.올 겨울에 스키를 타러 가고싶다. 我希望今年冬天去滑雪。
b.저와 같이 갔으면 좋겠는데요. 我希望你们和我一起去。
c.중국에 가서 휴가를 보낼 계확이에요. 我希望到中国度假。
d.이야기하고 싶어요. 我很想和您谈谈。
e.같이 거고 싶어요. 我很想和你们一起去。
f.5월갈에 휴가 가고 싶어요. 我想5月份休假。
g.내일 떠날 거예요. 我想明天走。
h.프랑스에서 공부할 계획이에요. 我们打算去法国学习。
i.당장 돌아가고 싶어요. 我很想现在回去。
j.비행기를 타고 가려고 해요. 我考虑坐飞机去。
k.6시에 가려고 해요. 我想5点钟就走。
l.6시에 가고 싶어요. 我很想6点钟走。
m.올 여름에 다시 만날 수 있었으면 좋겠어요. 我想今年夏天再见到你。
②.싫어할 때 表示不愿意做时
a.이 일을 하고 않아요. 我不想做这项工作。
b.가기 싫어요. 我不很愿意去。
c.그와 이런 이야기를 하고 싶지 않아요. 我不愿意和他说这些。
d.가고 싶지 않아요. 我不想马上走。
e.바로 돌아가고 싶지 않아요. 我不打算马上就回来。
f.당장 가고 싶지 않아요. 我不愿意现在就去。
③.생각이 비뀔 때 在改变主意时。
a.이 계획을 포기하겠습니다. 我放弃这个计划。
b.아프리카로 여행을 가고싶지 않아요. 我不想去非洲旅行了。
c.군이 논쟁할 필요가 없어요. 我不想与你争论。
d.결국 가지 않기로 했다. 最后我决定不去了。
e.이 글을 번역하고 싶지 않아졌어요. 我不想翻译这篇文章了。
④.일을 곧 시작할 때 在表示将做某事时
a.오눌 저녁에 가요. 我今天晚上走。
b.나는 내일 가요. 我明天走。
c.다음 주에 올 거예요. 下星期我来。
d.다음 달에 올 거예요. 下个月我来。
e.내일 아침에 전화하겠습니다. 我明天上午给您打电话。
f.목요일 저녁에 전화하겠습니다. 我周四晚上给您打电话。
⑵.情景对话 상황회화
회화1
A:안녕하세요,방을 구하러 왔는데요.
B:예,어느 동네예요?
A:가능하면 문학학부 근처에 있었으면 좋겠어요.
B:좀 봅시다.
A:您好，我想租套房。
B:好的，想在哪个区域？
A:如果可能，最好在文学院附近。
B:我来看一下可能性。
회화2
A:여름 방학때 어디갈 거예요?
B:바닷가에 가고 싶어요.
A:어디로요?
B:동해 쪽으로요.
A:今年夏天您想去哪儿度假？
B:我想去海边休假。
A:什么地方？
B:东海岸。
회화3
A:같이 갈 수 있으면 좋갰어요.
B:가능하면 같이 가요.
A:너무 좋아요.
A:我希望您能和我们一起去。
B:如果可能，我会陪你们去的。
A:那太好了。
회화4
A:신희 씨,이번 주말에 우리 집으로 올 수 있어요?
B:안 될 것 같아요.부모님을 만나러 갈 계획이거든요.
A:계속 부모님 댁에 있을 거예요?
B:예,요즘 좀 편찮으신 것 같아서요.
A:晨曦，这个周末你能到我们这儿来吗？
B:我想不可能，我打算去看我的父母。
A:你这两天都在你父母家里吗？
B:是呀，这几天他们的身体不太好。
