怎样表达鼓励?
어떻게 격려낼까요?
⑴.常用语句 일상용어
①.다른 사람이 망설일 때 当别人犹豫时
a.화이팅! 加油!
b.포기하지 미! 别放弃!
c.두려워하지마! 别害怕!
d.망설이지 마십시오! 你们不要再犹豫了!
e.아직도 늦지 않아요. 还来得及。
f.각장하지 마세요.하나도 위험하지 않아요. 您放心,没有任何危险。
g.해 볼 만해요. 这值得一试。
h.뭘 기다리고 있어? 那还等什么?
i.함 내서요! 再勇敢一点儿!
j.실패는 성공의 어머니이다. 失败是成功之母。
k.다시한번 해봐,넌 할수 있어(성공할 수 있어!) 再试一试,您会成功的。
l.용기를 잃지마.기운을 잃지마. 您别泄气。
m.어려운일은 없다.뜻이 있으면 길이 열린다. 天下无难事,只怕有心人。
②.일을 할 때 在某人做某事时
a.좀 더 큰 소리로 하세요! 再大点儿声!
b.기운 내세요! 再努把力!
c.성공했다! 成功了!
d.곤 성공할 거야! 就要成功了!
e.호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야한다. 不入虎穴,焉得虎子。
f.기횔 잘 잡으세요. 应该抓住机会。
⑵.情景对话 상황회화
회화1
A:기타 정말 멋있네요!
B:기타 칠 줄 알아요?
A:알아요.
B:쳐볼래요?하세요!
A:오늘 안 되는데요,나좋에요.
A:你的吉他真漂亮。
B:你会弹吗?
A:会。
B:你想来一段吗?弹吧!
A:今天不行,下次吧。
회화2
A:내가 필요하면 전화해!
B:고맙습니다.
A:需要我时,随时打电话!
B:谢谢您。
회화3
A:좀 더 큰 소리로 하세요.
B:맞아요?
A:비슷해요.
A:请你大声说。
B:对吗?
A:差不多了。
회화4
A:수영을 할 줄 알아요?
B:몰아요.
A:용기를 좀 내요.
B:근데 겁이 나요.
A:걱정하지 마세요.하나도 위험하지 않아요.
A:你会游泳吗?
B:我不会。
A:勇敢一点儿!
B:可是我有点儿害怕。
A:你放心吧,在游泳池里没有任何危险。