Google
      
发新话题
打印

怎样表达赞赏与夸奖?

怎样表达赞赏与夸奖?

어떻게 칭찬할까요?
⑴.常用语句 일상용어
①.일에 대해 对某件事
a.너무 좋습니다!                            这太好了!
b.정말 대단해요!                            这真了不起!
c.정말 좋습니다!                            真是妙极了!
d.너무 예뻐요!                               太美了!
e.정말 죽인다!                               棒极了!
f.깜짝 놀랐어요!                            太惊人了!
g.너무 좋아요!                               好极了!
h.멋있다!                                      太棒了!
i.대단해요!                                    真了不起!
j.정말 아름다워요!                          这可真是太美了!
k.정말 좋겠다!                               这可真太好了!
l.좋겠어요!                                    太好了!
m.정말 죽여준다고 생각해.              我认为好极了。
n.이렇게 되면 좋겠다.                     我觉得这棒极了。
o.매우 대단하다고 생각해요.            我认为这真了不起。

②.어떤 사람에게 对某个人
a.저는 그 분을 존경해요.                 我很敬佩他。
b.정말 솔직한 분이세요.                  我很欣赏您的坦率。
c.진짜 용감하세요!                         你真勇敢!
d.참 좋은 사람이에요!                     你可真是太好了!
e.정말 친절한 분이에요.                  您可真是太热情了。
f.이 치마 진짜 잘 어울려요!              你穿这条裙子真美!
g.미인이시에요!                             你多美呀!
h.정말 인내심이 있는 분이에요!        你可真有耐心!
i.오늘 안색이 참 좋아보이세요.          您今天的气色真好。
j.몸매가 너무 좋아!                          她的身材真美!
k.너무 예뻐요!                                她漂亮极了!
l.이 꼬마 매우 귀엽다.                      这个小姑娘很可爱。
m.그는 정말 좋은 사람이예요.           她真是个好心人。
n.그 여자는 미모가 뛰어납니다.         她貌美超群。
o.그 사람 정말 멋있다.                     他真帅气。
p.그 사람 옷을 정말 품위있게 업었다. 他穿着很气派。

⑵.情景对话 상황회화
회화1
A:노래를 잘 부르시네요.
B:응,정말 잘했다.
A:꽃을 좀 갖다 드려요.
A:她唱得真好。
B:太好了!这首歌真是太好了。
A:去给她送些鲜花去!

회화2
A:당신에게 줄 팔찌예요.
B:예뻐요!고맙습니다.
A:这是送给你的玉镯。
B:这太美了!谢谢。

회화3
A:치마 잘 어울리시네요.
B:고맙습니다.
A:어디서 사셨어요?
B:중국에서 샀어요.
A:你穿这条裙子真美!
B:谢谢夸奖。
A:在哪儿买的?
B:在中国买的。

회화4
A:따님이 너무 귀여워요.
B:그래요.
A:몇 살이에요?
B:3살이요.
A:你的女儿真可爱。
B:那是真的。
A:她几岁了?
B:3岁了。
中华人民共和国万岁!

TOP

发新话题