Google
      
发新话题
打印

怎样命令与指示?

怎样命令与指示?

어떻게 명령하고 지시할까요?
⑴.常用语句 일상용어
①.자주 쓰는 말 一般常见用语
a.큰 소리로 하세요!                                         声再大一点儿!
b.좀 더 큰 소리로 하세요!                                 声再大一点儿!
c.왼쪽으로 가요!                                             走左边!
d.그쪽이 아니예요!                                          不是那边!
e.출발하세요!                                                上路吧!
f.빨리 나가!                                                    快出去!
g.제 말을 들어 주세요!                                     您听我说!
h.신분증을 제시해 주세요!                                请吧您的身份证出示一下。
i.저를 믿어 주세요!                                          请您相信我!
j.늦지 마세요!                                                 您别晚了!
k.가만 있어요!                                                不许动!
l.무서워하지 마세요!                                        您别害怕!
m.잠깐 기다려 주세요!                                     请您稍等一下!
n.시간을 다그쳐 주세요!                                   请您抓紧时间!
o.출발합시다!                                                 我们上路吧!
p.침묵을 지키세요!                                           您要保持沉默!
q.거기에 앉으세요.괜찮습니까?                          您坐在那儿,行吗?
r.이 편지를 타이핑해 주세요. 그리고3호 서류를 가져다 주세요.   
                                                                    请您把这封信打一下,再把3号文件拿给我。
s.지금 이 소포들을 우체국으로 보내주시겠어요?   我想您现在就把这些邮包送到邮局去。
t.계약서를 세부 복사해 주세요.                         请您去把合同书给我复印3份。
u.지연 씨,김 선생님의 전화번호를 찾아 주세요.   
                                                               知娟小姐,请您把金先生的电话号码给我找出来。
v.박 선생님,윤 사모님과 금요일 오전으로 약속 자리를 마련해 주시겠어요?   
                                                朴先生,请您为我和尹夫人在星期五上午安排个约会,好吗?
w.50원끼리 동전을 넣고 이 버튼을 누르세요.      投入一枚50元的硬币,然后按这个钮。
x.카메라를 켜고 속도를 조절한다.                      您打开相机,然后选一下速度。
y.이렇게 카메라를 켜고 이 버든을 누르세요.        像这样打开相机,然后按这个按钮。
z.빨래를 넣은 후에 물의 온도를 조절하세요.        首先将要洗的东西放进去,然后调节水温。
A.반죽을 넣기전에 물을 끓이세요.                     在放入面团以前把水烧开。
B.오전에만 전화를 할 수가 있어요.                     只能在午前打电话。
C.바로 학교에 가서 쪽지를 선생님게 드려 알겠지?   
                                                            你直接去学校,立刻把条子交给你的老师,懂了吗?

⑵.情景对话 상황회화
회화1
A:잘 안 들려요.큰 소리로 말씀하세요.
B:죄송하지만 못하겠어요.
A:我听不见您在说什么。请大一点儿声,好吗?
B:对不起,我不能。

회화2
A:빨리,지각하겠어요.
B:금방 갈게요.
A:다들 기다리고 있는데요.
A:快点!我们就要迟到了。
B:我就来。
A:他们都在那等着呢。

회화3
A:의사 선생님,어때요?심각해요?
B:괜찮습니다.걱정하지 마십시오.
A:이 약을 어떻게 복용해야 돼요?
B:하루 세 번,한 번에 두 알씩드십시오.
A:怎么样,医生。病情严重吗?
B:不,一点儿都不重。
A:那这些药怎么服用?
B:每日三次,每次两片。

회화4
A:사진 한 장 찍어 주실래요?
B:좋습니다.근데 카메라를 어떻게 쓰는지 잘 모르겠는데요.
A:매우 간단해요.이 버튼을 눌러 주시면 돼요.
B:알겠어요.
A:劳驾为我们拍张照片好吗?
B:非常愿意!可这相机我不会用。
A:这很简单,按这个钮就可以了。
B:好的。
中华人民共和国万岁!

TOP

发新话题