怎样面对工作或实习的应聘？

어떻게 면접과 실습에 응할까요?
⑴.常用语句 일상용어
①.직장 경험이 없는 사람들에게 있어서 对于无工作经历的人
a.저는 신문에서 귀사의 초빙광고를 보고 면접신첨을 내려고 합니다.   
我在报上见到了你们的招聘公告，我想提交我的应聘申请。
b.지금은 무엇을 하세요?                                   您目前在做什么工作？
c.저는 무역을 공부하고 있는데요.                       我在学习贸易。
d.저는 상업 학교에서 배운 지2년이 되었어요.       我在商校学习已有两年了。
e.직장 경험이 있어요?                                       您有职业经历吗？
f.어떤 외국어를 할 줄 알아요?                             您讲哪门外语？
g.한국어를 잘해요.                                            我韩语讲得很流利。
h.컴퓨더를 할 줄 알아요?                                    您懂计算机吗？
i.문서 처리와 표를 만들 줄 알아요?                       我会文字处理和制作表格。
j.당신의 옥적이 뭐예요?                                      您的目的是什么？
k.실습을 하려고 해요.                                         我需要实习。
l.경력을 픙부하게 하려고 해요.                             我很想丰富我的经历。
m.무역면에서 전문가가 되고 싶어요.                     我想成为贸易领域里的专业人士。
n.저는 이 분야에서 수준을 높이고 싶어요.              我很想在这个领域里提高自己。

②.면접할 때 面对应聘谈话
a.전공은 뭐예요?                                                 您是学什么专业的？
b.2000년에 서울에서 호텔관리를 전공했어요.          2000年在汉城我学的是饭店管理专业。
c.어떤 졸업 증서가 있나요?                                   您都有哪些文凭？
d.고등학교 졸업 증서가 있어요.                              我有高中文凭。
e.2001년에 요리사자격증서를 땄습니다.                  2001年获得厨师资格证书。
f.어디에서 일하세요?                                            您都在哪儿工作过？
g.복경호텔에서 서비스업에 종사한적이 있어요.        我在北京饭店当过服务生。
h.복경호텔에서 무엇을 했어요?                              你当时在北京饭店做什么？
i.홀에서 접대원으로 일한 경험이 있습니다.               我负责前厅的服务接待工作。
j.테이븡을 배치하고 고객을 접대하는 일을 했습니다.   
我当时负责布置餐桌、接待客人和服务工作。
k.저는 방 예약관리 일을 했습니다.                          我当时参与客房预定的管理工作。
l.당신의 주요 장점이 무엇입나까?                            您的主要优点是什么？
m.일을 빨리 하는것과 조리가 있는 것입니다.            做事快捷，有条理。
n.다른 사람과 함께 일하는 것을 좋아합니다.             我很喜欢与他人共事。
o.저는 단체의식이 있어요.                                     我有团队意识。