那就是爱

그게 사랑이야

             그거 말이야,
         좋은 옷 보면 생각나는거,
         그게 사랑이야.

         那就是爱,

           看到华服就能想到对方.


         맛있는 거 보면 같이 먹고 싶고,
         좋은 경치 보면 같이 보고 싶은 거,

         看见美食就想共同分享,

          找到美景就想共同欣赏.
         나쁜거 아니라 좋은거 있을 때,
         여기 그 사람이 있었으면 좋겠다 생각하는거,
         그게 사랑인 거야.

           不是有难同当时,

           而是有福同享时想到:

           他在这该多好啊-----那就是爱!
               
             사랑한다는 것은 오래 지켜봐 주는 거라는거.
         爱着就是久久地守候.

        지금 하늘이 무너지면

        그 사람 달려와 줄거다 생각하는거.

        假如现在天塌下来,

         那个人会立刻赶到,

         为你撑起那片天,

         那就是爱.
        사랑은 나누는 것,

        함께 하는 것 입니다.

        爱是分享,爱是分担.
        빗물에 혼자 젖지 않고

        두 사람이 함께 젖어드는 것.

        不是一个人淋湿,而是两个人一起淋着.
        미우나 고우나 함께 살아 숨쉬는 것,
        그게 사랑입니다

        无论是好是坏,一起呼吸着.


          那就是爱.......