Google
      
发新话题
打印

韩语中的四字成语

韩语中的四字成语

第一列是四字成语的韩语用法,第二列是对应汉字的繁体写法,第三列是对应汉字的简体写法,第四列是成语的韩文释义。
此贴经本人以下整理:
1、增加第三列汉语简体;
2、修改原文部分本人认为是错误的地方,包括伯仲之势 兎死狗烹 好事多磨 卧薪尝胆等。
如有其他错误,欢迎指正。

韩语中的四字成语

ㄱ                        
가가호호        家家戶戶        家家户户        집집마다
가담항설        街錟巷說        街谈巷说        길거리에 떠도는 소문
가렴주구        苛斂誅求        苛敛诛求        세금같은 것을 가혹하게 받고 국민을 못살게 구는 일
가인박명        佳人薄命        佳人薄命        아름다운 사람은 운명이 기박함
각골난망        刻骨難忘        刻骨难忘        은덕을 입은 고마움이 마음깊이 새겨져 잊혀지지 아니함
각주구검        刻舟求劍        刻舟求剑        어리석고 융통성이 없음
간담상조        肝膽相照        肝胆相照        서로의 마음을 터놓고 사귐
갈이천정        渴而穿井        渴而穿井        목이 말라야 우물을 팜.
감언이설        甘言利說        甘言利说        남의 비유에 맞도록 꾸민 달콤한 말과 이로운 조건을 붙여 꾀는 말
감탄고토        甘呑苦吐        甘呑苦吐        달면 삼키고 쓰면 뱉는다.
갑남을녀        甲男乙女        甲男乙女        평범한 사람들
갑론을박        甲論乙駁        甲论乙驳        자기의 주장을 세우고 남의 주장을 반박함
강구연월        康衢煙月        康衢烟月        태평한 시대의 평화로운 풍경
개과천선        改過遷善        改过迁善        허물을 고치어 착하게 됨
개선광정        改善匡正        改善匡正        좋도록 고치고 바로잡음
개세지재        蓋世之才        盖世之才        세상을 덮을 만한 재주
거안사위        居安思危        居安思危        편안히 살때 닥쳐올 위태로움을 생각함
건곤일척        乾坤一擲        乾坤一掷        흥망성패를 걸고 단판 싸움을 함
격물치지        格物致知        格物致知        사물의 이치를 구명하여 자기의 지식을 확고하게 함
견강부회        牽强附會        牵强附会        이치에도 닺지 않는 것을 억지로 끌어다 붙임
견리망의        見利忘義        见利忘义        이익을 보면 의리를 잊음
견리사의        見利思義        见利思义        눈앞에 이익이 보일 때 의리를 생각함
견마지성        犬馬之誠        犬马之诚        임금이나 나라에 정성으로 바치는 정성. 자기의 정성을 낮추어 모심
견문발검        見蚊拔劍        见蚊拔剑        모기를 보고 칼을 뺌. 조그만 일에도 성을 내는 소견좁은 행동
견물생심        見物生心        见物生心        물건을 보고 욕심이 생김
견여금석        堅如金石        坚如金石        굳기가 금이나 돌같음
견위수명        見危授命        见危授命        나라가 위급할 때 목숨을 바침
견위치명        見危致命        见危致命        나라가 위급하면 목숨을 바침
결자해지        結者解之        结者解之        자기가 저지른 일은 자기가 해결해야함
결초보은        結草報恩        结草报恩        죽어서라도 은혜를 갚음
겸양지덕        謙讓之德        谦让之德        겸손하고 사양하는 미덕
겸인지용        兼人之勇        兼人之勇        몇사람을 능히 당해낼 만한 용기
경거망동        輕擧妄動        轻举妄动        경솔하고 망녕된 행동
경국지색        傾國之色        倾国之色        뛰어나게 아름다운 미인을 일컫는 말
경이원지        敬而遠之        敬而远之        겉으로는 공경하는 체 하면서 속으로는 멀리함
경천근민        敬天勤民        敬天勤民        하느님을 공경하고 백성을 다스리기에 부지 런함
中华人民共和国万岁!

TOP

第2部分
고굉지신        股肱之臣        股肱之臣        임금이 가장 믿고 중히 여기는 신하
고량진미        膏梁珍味        膏梁珍味        맛있는 음식
고복경양        鼓腹擊壤        鼓腹击壤        태평세월임을 표현한 말. 배를 두들기면서 땅을 침
고식지계        고息之計        고息之计        당장의 편안함만을 꾀하는 일시적인 방편
고장난명        孤掌難鳴        孤掌难鸣        혼자서 할 수 없고 협력해야 일이 이루어짐
고진감래        苦盡甘來        苦尽甘来        괴로움이 다하면 즐거움이 옴
곡학아세        曲學阿世        曲学阿世        학문을 왜곡하여 세속에 아부함
골육상쟁        骨肉相爭        骨肉相争        뼈와 살이 서로 싸운다는 말로, 동족끼리 서로 싸움을 비유함
공경대부        公卿大夫        公卿大夫        삼공과 구경등 벼슬이 높은 사람들
과대망상        誇大妄想        夸大妄想        턱없이 과장하여 그것을 믿는 망령된 생각
과여불급        過如不及        过如不及        지나친 것은 미치지 못함과 같음
과유불급        過猶不及        过犹不及        정도를 지나침은 미치지 못한 것과 같음
관포지교        管鮑之交        管鲍之交        우정이 깊은 사귐
괄목상대        刮目相對        刮目相对        남의 학식이나 재주가 갑자기 느는것을 보아 인식을 새롭게 함
교각살우        矯角殺牛        矫角杀牛        작은 일로 인해 큰 일을 그르침
교언영색        巧言令色        巧言令色        교묘한 말과 아첨하는 얼굴빛
교외별전        敎外別傳        敎外别传        마음에서 마음으로 전함. 이심전심
구곡간장        九曲肝腸        九曲肝肠        굽이굽이 사무친 마음속
구국간성        救國干城        救国干城        나라를 구하여 지키는 믿음직한 군인이나 인물
구미속초        狗尾續貂        狗尾续貂        훌륭한 것 뒤에 보잘 것 없는 것이 잇따름
구사일생        九死一生        九死一生        죽을 고비에서 살아남
구상유취        口尙乳臭        口尙乳臭        입에서 아직 젖내가 난다는 뜻으로, 언어와 행동이 매우 유치함
구우일모        九牛一毛        九牛一毛        아주 큰 물건 속에 있는 아주 작은 물건
구절양장        九折羊腸        九折羊肠        아홉번 꺾인 양의 창자, 몬고불하고 험한 산길
군계일학        群鷄一鶴        群鸡一鹤        많은 닭가운데의 한마리의 학 곧 많은 사람들중의 뛰어난 인물
군령태산        軍令泰山        军令泰山        군대의 명령은 태산같이 무거움
군신유의        君臣有義        君臣有义        임금과 신하는 의가 있어야 한다.
군웅할거        群雄割據        群雄割据        많은 영웅들이 각지에 자리잡고 서로 세력을 다툼
군위신강        君爲綱綱        君爲纲纲        신하는 임금을 섬기는것이 근본이다
굴이불신        屈而不信        屈而不信        굽히고는 펴지 아니함
권모술수        權謀術數        权谋术数        그때 그때의 형편에 따라 변통성있게 둘러치는 모략이나 수단
권토중래        捲土重來        卷土重来        한 번 패한 자가 힘을 돌이켜 전력을 다하여 다시 쳐들어옴
귤화위지        橘和爲枳        橘和为枳        귤이 화수를 건너면 탱자가 된다.
근묵자흑        近墨者黑        近墨者黑        악한 사람을 가까이 하면 그 버릇에 물들기 쉬움 금과옥조 金科玉條 몹시 귀중한 법칙이나 규정
금란지계        金蘭之契        金兰之契        친구사이의 우의가 두터움
금상첨화        錦上添花        锦上添花        좋은일이 겹침
금슬지락        琴瑟之樂        琴瑟之乐        부부사이가 좋은 것
금의야행        錦衣夜行        锦衣夜行        비단옷을 입고 밤에 감. 아무 보람이 없는 행동
금의환향        錦衣還鄕        锦衣还乡        출세를 하여 고향에 돌아옴
금지옥엽        金枝玉葉        金枝玉叶        임금의 일가자손을 소중히 여겨 일컫는 말
기리단금        其利斷金        其利断金        절친한 친구사이
기취여란        其臭如蘭        其臭如兰        절친한 친구사이
中华人民共和国万岁!

TOP

学习了!学习了!!!

TOP

这个记下来有点难
多看哈有印象就行
中华人民共和国万岁!

TOP

至少认识了很多单词!
嘿嘿

TOP

恩~还是有些晓得的~
主要是看情书晓得的~

今天又晓得好多啊~安逸~
谢谢咯~
辛苦了~

弄下来慢慢看~呵呵~

TOP

不谢哈
我们论坛又来了一个妖精
HAPPY!
中华人民共和国万岁!

TOP

发新话题