看电视剧的时候发现的这首诗,感觉还挺不错的,挺美的,而且还有韩文注释,可以试着翻译一下


          상사몽                              相思梦
상사상견지빙몽                相思相见只凭梦
농방환시환방농                侬仿欢时欢仿侬
원사요요타야몽                愿使遥遥他夜梦
일시동작로중봉                一时同作路中逢
  
주석:그리워라,만날 길은 꿈길밖에 없는데
         내가 님 찾아 떠났을 때 님은 나를 찾아왔네
         바라거니,언제일까 다음날 밤 꿉에는
         같이 떠나 오기는 길에서 만나기

我突然进来了论坛
第一个顶的就是你的帖子哈!!

我这个网速不摆了!!

呜呜……
我好感动啊
嘿嘿
我也在积极顶你的帖子的嘛

那嗯是非常感谢了哈!!

好凄凉!!!!!!!
我还多喜欢何智源演的!

不写汉字 他们能看懂么??

我来用下拼音 试一下

xiang si meng

xiang si xiang jian zhi pin meng
nong fang huan shi fang huan nong
yuan shi yao yao ta ye meng
yi shi tong zuo lu zhong feng

谢谢，不过为啥没声调喃