韩国语口语短句集锦
集之一
1. 타세요. （请上车。）
2. 통화중이에요. （占线。）
3. 해 보세요. （请试着做。/请做做看。）
4. 축하해요. / 축하합니다. （祝贺你。）
5. 잠시만요. / 잠깐만요. （稍等一下。）
1. 타세요.
==>
먼저 타세요.（您先请。<- 体现风度的好句子）
앉으세요. （请坐。<- 相近情境下的韩语说法）
어서 앉으세요. （快请坐。<- 更客气的说法）
어서 타세요. （请上车。<- 口气更客气）
천천히 내리세요. （请慢点儿下。<- 提醒下车人注意安全）
2.통화중이에요.
==>
회희중이에요. （会议中。/ 正在开会。）
외근중이에요. （外勤中。/ 他外勤了。）
这些都是职场生活中特别是打电话时极为经常用到的答语或托辞！
"...중이에요" 又是一个非常地道、有用的句式。下面我再举几个例子：
공사중이에요.（施工中。/ 正在施工。）
진행중이에요.（進行中。/ 正在進行。）
오고 있는중이에요.（正在来呢。/ 在来的路上呢。）
가는중이에요.（正在去。/ 在去的路上。）
再引申！——
“正在去的路上。”这句话又可说成：
지금 가는 길이에요. 或是
가는 길에 있어요.
3.해 보세요.
==>
먹어 보세요. （您尝一下。）
마셔 보세요. （您请喝一下尝尝。）
던져 보세요. （请扔一下。）
밀어 보세요. （请推一下。）
这个句式超级有用，不是举一反三，而是举一反千、反万了！
4.축하해요.
==>
생일 축하해요. （生日快乐！）
승진을 축하해요. （祝贺你升职呵！）
谁若有兴趣，就把所有用来祝贺、祝福的句子搜集一下，看看能不能集到100句。
（我打赌有超过100种的表现法！）
5.잠시만요. / 잠깐만요.
==>
좀 기다려주세요. （请稍等。<- 更正式的说法。）
잠시만 기다려 주세요. （请稍等一下。<- 口语中更常用的说法。）
잠깐만 기다려 주세요. （意思同上。另一种说法。）
集之二
有关 있다/가다/오다 的短句
1. 계세요?（在吗？）
2. 돌아왔습니다. （我回来了。）
3. 가자. （走吧。）
4. 안녕히 가세요. （再见。）
5. 회사 다녀요. （在公司上班。/ 上班族。）
读过《口语速成法三大要诀》的一定知道我所谓“第一要诀”的内容——“只学有用的，不学难学的”。还有句注解，叫做：“‘难学的’(无数课本上满是这样的句子) 难学会；‘有用的’， 不难学”。
下面是我今天晚上用引申联想、举一反三的方法，随意搜集的与上面5句话相关的极其有用的短句子群。
1. 계세요?
==>
자리에 계세요? （在吗？）
자리에 없습니다.（不在。）
자리에 안 계십니다.（不在。<- 敬体 ）
<- 在韩企工作过的人知道这几句话有多么地道、实用！
지금 어디세요? （您现在在哪里啊？）
2. 돌아왔습니다.
<- 这居然也是一句非常有用的인사말，想不到吧~！
还有一句和上句相近的：다녀왔습니다.（我回来了。）
==>
손님 왔어요. （来客人了。 / 客人来了。）
이따가 올 거예요. （一会儿就该来了。）
일찍 들어와요. （早点回来。）
일 보고 일찍 들어와요. （事情处理好早点回来。<- 上一句的引申 ）
下面是招呼访客时常用的句子——
들어오세요. （请進。）
어서 오세요. （快请進。）<- 这句如写在商家的门上，或是由服务员讲出来，那就相当于：欢迎光临~）
이리 오세요. （请这边走。 / 这边请。）
따라 오세요. （跟我来。）
여기에 앉으세요. （请坐这里。）
3. 가자.
==>
놀러 가자.（出去玩儿吧！<- 共动）
놀러 오세요.（请来玩儿啊。）
우리 집에 놀러 오세요.（请来我家玩儿。 <- 不用说，又是上一句的引申 ）
같이 가요.（一起去吧。<- 这句和 가자 的区别，各位自己去体会 ）
가지 마세요.（请不要去。/ 请不要走。）
외국으로 가지 마세요.（别去国外。）
혼자 가지 마세요.（不要一个人去。）
놀리지 마세요.（别逗我玩。）
안 가요! （不去！ <- 主观否定 ）
못 가요. （去不了。 <- 客观否定 ）
4. 안녕히 가세요.
==>
이만 가 봐야겠어요. （我该走了。）
안녕히 가세요. （再见。<- 主人用语 ）
안녕히 계세요. （再见。<- 离开者用语 ）
잘 가요. （走好。）
조심해서 가세요. （路上小心。）
또 만나요. （再见。）
나오지 마세요. （请留步。）
다시 뵙겠습니다. （再会。<- 敬语 ）
다음에 또 뵙겠습니다. （下次再见。 <- 上一句的另一种表现法 ）
5. 회사를 다녀요.
==>
학교 다녀요.（上学。/是学生。）
학원 다녀요.（上培训班。）
학교 졸업했어요.（毕业了。）
학업을 마쳤어요.（完成学业了。）
