1. 按着牛頭喝水 --- 勉强不得 ***
소의 머리를 눌러 물을 먹임 --- 억지로 하면 안됨
2. 八九不離十 --- 差不多 ***
팔,구 그리고 십 --- 거기서 거기
3. 八仙過海 --- 各顯神通 ***
팔선이 바다를 건너다. --- 각자 신통력을 드러내다. ; 저마다의 방법이나 뛰어난 능력, 본성이 있다.
4. 八仙聚會 --- 又說又笑 ***
팔선이 회의를 한다. --- 웃으면서 얘기하다. 즐겁고 유쾌한 모양
5. 八月十五的月亮 --- 正大光明 ***
정월대보름달 --- 크고밝다- 광명정대하다.
6. 覇王別姬 --- 無可奈何 ***
패왕별희 --- 어쩔 수 없다.
7. 覇王項羽 --- 不可一世 ***
패왕 항우 --- 자신을 최고로 여김 - 안하무인
8. 白紙黑字 --- 黑白分明 ***
흰 종이 검은 글씨 --- 흑백이 분명하다.
9. 白壁上的微瑕 --- 無傷大雅 ***
흰 벽에 생긴 작은 흠 --- 큰 문제는 없음.
10. 搬起石頭打自己的脚 --- 自討苦吃 ***
돌을 들어 자기의 발을 찍음. --- 고생을 사서 함.
11. 半路上出家 --- 從頭學起 ***
도중에 출가하다. --- 처음부터 다시 배우다.
12. 包公斷案 --- 鐵面無私 ***
포공(포청천 이 사건을 처리하다. --- 공평무사
13. 抱着元寶跳井 --- 舍命不舍財 ***
元寶를 안고 우물에 뛰어 들다. --- 목숨을 버리지만 제물은 버리지 않는다. ; 재물을 생명보다 더 중히 여기는 사람을 풍자한 말.
14. 被打敗的公鷄 --- 垂頭喪氣 ***
싸움에 진 수탉 --- 의기소침하다.
15. 伯樂選馬 --- 有眼力 ***
백락이 말을 고름 --- 안목이 있다.
16. 不熟的葡萄 --- 酸味十足 ***
덜 익은 포도 --- 신 맛이 충분하다. ; 문구에 얽매이고 세상일에 어두운 모습. 허세를 부리며 우물쭈물해 모양새가 보기 싫다.
17.楚覇王困垓下 --- 四面楚歌 ***
초패왕이 해하에 갖힘 --- 사면에 초나라 노래 - 사면초가
18. 打破沙鍋 --- 問到底 ***
질그릇을 깨다. --- 바닥까지 금이 가다. ; 일이나 사정에 대해 바닥까지 파헤쳐보다.
19. 大水淹了龍王廟 --- 一家人不認識一家人 ***
홍수가 용왕 사당을 덮치다. --- 한 집안 사람을 못알아 보다. - 자기편을 못 알아 보다.
20. 蛋打鷄飛 --- 兩頭空 ***
달걀은 깨지고 닭은 날아갔다. --- 양 쪽이 다 텅 비었다. - 얻은 것이 하나도 없다.
21. 東吳招親 --- 弄假成眞 ***
동오에 데릴사위로 가다. --- 농담이 진담이 되다 ; 본래 가장한 것인데 결과는 오히려 진짜로 변했다. 후회 막급하다는 뜻을 함유하고 있다.
22. 公說公有理,婆說婆有理 --- 難斷是非 ***
저마다 옳다고 함 --- 시비를 가리기 힘듦.
23. 狗捉耗子 --- 多管閒事 ***
개가 쥐를 잡다. --- 쓸데없이 남의 일에 간섭하다.
24. 關公面前揮大刀 --- 獻醜 ***
관운장 면전에서 큰 칼을 휘두르다. --- 부끄러운 솜씨를 보여드리겠습니다. ; 자신의 능력이 많이 모자란다. 겸손의 말.
25. 和尙打傘 --- 無(髮)法無天 ***
중이 우산을 쓰다. --- 무법천지
26. 黃鼠狼給鷄拜年 --- 沒安好心 ***
족제비가 닭에게 세배하다. --- 좋은 마음이 없다. - 악인이 가장하여 위선 뒤에 독심을 품고 있다.
27. 姜太公釣魚 --- 願者上鉤 ***
강태공이 낚시질하다.--- 원하는 자가 미끼에 걸려든다. - 기꺼이 원해서 함정에 빠져들다.
28. 快刀切豆腐 --- 兩面光 ***
날 잘 선 칼로 두부를 자르다. --- 양쪽 모두 빛이 난다. - 양쪽이 잘 타협하다.
29. 孔夫子搬家 --- 淨是輸(書) ***
공자가 이사하다. --- 늘 지기만 한다.(모조리 책이다.)
30. 老鼠過街 --- 人人喊打 ***
쥐가 거리를 지나가다. --- 사람들이 때려 잡으라고 소리친다. - 해를 끼치는 놈은 누구나가 미워한다.
31. 魯班門前弄大斧 --- 自不量力 ***
노반 앞에서 큰 도끼를 휘두르다. --- 스스로의 능력을 헤아리지 못하다. ; 주제넘다.
32. 猫兒哭老鼠 --- 假慈悲
고양이가 쥐를 위해 울어주다. --- 가짜 자비 - 악인의 위선
33.泥菩薩過江 --- 自身難保 ***
진흙으로 만든 보살이 강을 건느다. --- 제 자신도 보전하기 힘들다.
34. 晴天打傘 --- 多此一擧
맑은 날 우산 쓰다 --- 쓸데 없는 짓을 하다.
35. 三加二減五 --- 等於零 ***
3 더하기 2 빼기 5 는 0 --- 0과 같다. ; 효과가 없다. 헛되이 힘을 낭비하다.
36. 殺鷄用牛刀 --- 小題大做 ***
닭 잡는데 소잡는 칼을 쓰다. ---작은 제목으로 큰 문장을 만들다. - 하찮은 일을 요란스럽게 처리하다. ; 사소한 일을 떠들썩하게 만들다.
37. 十二點望太陽 --- 難看死了 ***
12시에 태양 보기 --- 보기 힘듦. ; 못생김.
38. 十五個吊桶打水 --- 七上八下 ***
15개의 두레박으로 물을 긷다 --- 일곱 개는 올라가고 여덟 개는 내려간다. - 가슴이 두근거린다. 마음의 안정을 잃음.
39. 天橋的把式 --- 光說不練 ***
말만 하지 연습하지 않는다. - 허세만 부리고 과장을 일삼지만 실제로는 그러한 능력이 없다.; 말뿐이지 행동하지 않는다.
40. 外甥點燈籠 --- 照舊(舅)
조카가 등불을 켜다. --- 원래와 마찬가지(외삼촌을 비추다.)
41. 鴨子走路 --- 左右搖擺 ***
오리가 걸아가다 --- 좌우로 흔들거리다 - 생각이나 입장이 쉽게 동요된다. 자신의 주관이 없다.
42. 一二三五六 --- 沒事
(四) 1,2,3,5,6 --- 별 일 아니다 ; 별 일 없다.(4가 없다.)
43. 一個人拜把子 --- 算老幾? ***
혼자서 의형제를 맺다. --- 네가 몇째가 되는 거냐? - 변변치 못함을 조롱하며 비웃는 말.
44. 雨後送傘 --- 假人情 ***
비온 뒤에 우산을 보내다 --- 가짜 인정 - 인정과 의리를 가장하다
45. 張飛穿針 --- 粗中有細 ***
장비가 바늘을 꿴다. --- 거침 속에 세밀한 점이 있다.
46. 丈二和尙 --- 摸不着頭腦 ***
1장2척의 중의 머리 --- 만져볼 수도 없다 ; 내막을 도저히 알 수 없다.
47. 周瑜打黃蓋 --- 兩相情願 ***
주유가 황개를 치다 --- 양측이 모두 원하는 일이다 - 쌍방의 동의를 얻어 진행하다.
48. 諸葛亮的錦囊 --- 用不完的計 ***
제갈량의 비단 주머니 --- 써도 써도 다하지 않는 계획 ; 계획과 모사를 잘한다. 방법이 많다.
49. 猪八戒戴花 --- 自覺自美 ***
저팔계가 꽃을 꽂다 --- 스스로 아름답다고 생각하다 - 스스로 자신이 훌륭하다고 생각하다.
50. 竹籃子打水 --- 一場空 ***
대바구니로 물을 긷다 --- 빈 바구니 - 모든 것이 허사다名言语录1．인생의 위대한 목표는 지식이 아니라 행동이다.
人生的伟大目标，不是知识而是行动。
2．건강은 제일의 재산이다.
健康是最重要的财产。
3．남의 생활과 비교하지 말고 제 자신의생활을 즐겨라.
不要跟别人比较生活，而是要享受自己的生活。
4．인생은 하나의 실험이다.실험이 많아질수록 당신은 더 좋은 사람이 된다.
人生是一种实验，越多的实验，让你变成更好的人。
5．많이 알기 위해서는 많이 공부해야 한다.
为了多了解，一定要多读书。
6．질병은 몸의 고장이 아니라 마음의 고장이다.
疾病不是身体的故障，而是心理的故障。
7．벗이 먼곳으로부터 찾아오니 이 얼마나즐거운가.
朋友从远方来找你，这是多么令人开心的事啊！
8．착한 아내와 건강은 남자의 가장 훌륭 한재산이다.
善良的太太和健康，是男人最庞大的财产
9．자연과 시간과 인내는 3대 의사다.
自然、时间与忍耐是三大医生。
10．젊을 때에 배움을 소홀히 하는 자는 과거를 상실하고 미래도 없다.
年轻时忽略学习的人，会丧失过去，也没有未来。
11．유붕자원방래면,불역낙호아.
有朋友自远方来，不亦乐乎。
12．친구는 제2의 재산이다.
朋友是第二个财富。
13．슬픔을 나누면 반으로 되지만, 기쁨을 나누면 배가된다.
分担悲哀会减半，分享快乐却会加倍。
14．배우지 않으면 곧 늙고 쇠해진다.
若不学习，会马上变衰老和虚弱。
15．노동은 생활의 꽃이요, 삶의 보람이요, 마음의 기쁨이다.
劳动是生活之花、人生之成就、心理之快乐。
16．부모를 공경하는 효행은 쉬우나,부모를 사랑하는 효행은 어렵다.
尊敬父母的孝行很容易做到，但是爱父母的孝行却很困难。
17．사람이란 자기가 생각하는 만큼 결코행복하지도 불행하지도 않다.
人绝对不是自己想象中的，那么幸福或者那么不幸。
18．행복을 졸겨야 할 시간은 지금이다. 행복을 즐겨야 할 장소는 여기다.
要享受幸福的时间是“现在”，要享受幸福的地方在“这里”。
19．말을 많이 한다는 것과 잘 한다는 것은 별개이다.
话多与很会讲话是两回事。
20．그 사람됨을 알고자 하면 그의 친구가 누구인가를 알아보라.
想知道他的为人，先去了解他的朋友是谁。
21．내가 성공을 했다면 오직 천사와 같은 어머니의 덕이다.
若我成功，全因为母亲的恩德。
22．정직을 잃은 자는 더 이상 잃을 것이없다.
一个失去诚实的人，再没有可以失去的东西了。
23．수면은 피로한 마음의 최상의 약이다.
睡眠是治疗心情疲惫的最佳药方。
24．형제는 하늘이 내려주신 벗이다.
兄弟是上天赐予的好朋友。
25．합한 두 사람은 흩어진 열 사람보다 낫다.
两个人一起合作 ，比分散的十个人好。
26．국가는 시민의 하인이지 주인이 아니다.
国家服务于民众而不是相反。
27．말도 아름다운 꽃처럼 그 색깔을 지니고 있다.
语言像美丽的花朵，拥有它的颜色。
28．늘 재산이 없는 이는 늘 마음이 없다.
没有财产的人，没有心机。
29．아는 것을 안다 하고 모르는 것을 모른다 하는 것이 말의 근본이다.
知则知，不知则不知，是说话的根本。
30．부자는 망해도 삼년 먹을 것이 있다.
富翁们就算破产了，也有三年的存粮。
31．일이 즐겁다면 인생은 극락이다, 괴로움이라면 그것은 지옥이다.
如果做事很快乐，则人生是极乐的，如果很痛苦，则是地狱。
32．나는 세계의 시민이다.
我是世界公民。
33．다른 사람을 비웃지 말라, 자기의 행복이 영원한것이라고 누가 장담할 것인가.
不要嘲笑别人，谁能保证自己能永远幸福。
34．유쾌하게 지내는 것이 육체와 정신에가장 좋은 건강법이다.
“快乐的生活”对身体和精神而言，是最好的保健方法。
35．가장 감사해야 할 것은 신이 주신 능력을 제대로 이용하는 것이다.
将神赐予我们的能力正确地使用，是最好的答谢。
36．마음이 없으면 보고도 안 보이고 들어도 귀에 들리지 않는다.
无心则视若无睹，充耳未闻。
37．무엇이든지 풍부하다고 반드시 좋은 것은 아니다.
物以稀为贵。
42．우정은 풀어야지 끊지 말라.
友情之花要细心呵护。
43．행복한 사람이 행복한 세상을 만듭니다.
幸福的人创造幸福的世界。
44．친구와 포도주는 오랜 것이 좋다.
朋友和葡萄酒是越久越好。
45．건강과 지성은 인생의 두가지 복이다.
健康和智慧是人生的两大福分。
