Google
      
 46 12345
发新话题
打印

帮我翻译下!

帮我翻译下!

帮我翻译一下这些话
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
我相信我们都有错
思念没有用
等待是最傻的承诺

TOP

第一句意思是“不管怎样,一个无法恨的人不管怎么冷谈,还是无法恨的人”我的网速慢看不到后面的,看到了再翻译哈
中华人民共和国万岁!

TOP

终于看到了啊!第二句:你是我的命运,我的心对于他是多么有负担啊,还是原谅我吧,xxxxxx-傻瓜
# Y9 p5 U) t$ Y- a第三句:能再说一次吗?说我来到你身边,说我的决定是对的……能再说一次吗
5 f8 W8 G# _# L8 U3 g成都中韩交流论坛第四句:我们真的相爱吗?不是感觉不到吗?
中华人民共和国万岁!

TOP

终于看到了啊!第二句:你是我的命运,我的心对于他是多么有负担啊,还是原谅我吧,xxxxxx-傻瓜成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都# n# w# a, U9 d) i1 v! v
第三句:能再说一次吗?说我来到你身边,说我的决定是对的……能再说一次吗www.ckcd.net.cn: u/ G/ C; S; o  k) P
第四句:我们真的相爱吗?不是感觉不到吗?
中华人民共和国万岁!

TOP

哪个写的哦  感觉不到 还想那么多 就是爱三~

TOP

就是哈,好像都是情话哈
中华人民共和国万岁!

TOP

别个写给我的成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都6 [; ]( Z# @% z! N& m4 I

' [. A3 f1 X$ V3 G: n感谢了哈!成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都" _5 w, ]' _2 w# ]% ?3 L

. e, N5 D6 z5 s( j7 X# [成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活可不可以帮我分析下深沉的含义呢?
我相信我们都有错
思念没有用
等待是最傻的承诺

TOP

不用谢哈,深沉含义?那个就只有自己去理解了三
中华人民共和国万岁!

TOP

第二句:你是我的命运,我的心对于他是多么有负担啊,还是原谅我吧,xxxxxx-傻瓜
& Z; s+ K& v6 B# y. r  P成都韩国,成都韩语,韩国语,韩语,中韩交流,韩国明星,成都生活,东方神起,韩国成都成都韩国|成都韩语|中韩交流|韩国明星|成都生活; ^; `& N* b6 q  W0 h
这句话 琢磨了半天还是没有全部理解www.ckcd.net.cn, N1 s. R1 l- i$ N9 v& u
中文有点不通呢?
我相信我们都有错
思念没有用
等待是最傻的承诺

TOP

你是我的命运,我还是有很负担,原谅我吧,그대的意思就是那样,그대에게可以翻译成那样来说,有些翻译只能是意译的,那就理解成:你是我的命运,可我的心还是有负担,原谅我吧
中华人民共和国万岁!

TOP

 46 12345
发新话题